Pesas y medidas [C]
Caballo de vapor: Unidad práctica de potencia mecánica. 1 caballo vapor es = 0,9864 HP = 735,45 W.
Caballo de vapor inglés (horse power): unidad inglesa de potencia mecánicas 550 foot pound (pies-libra) por segundo = 6,0402 kgm/s = 1,01385 CV (caballo vapor) = 0,76 poncelet = 744·107 ergios = 0,20 kilocalorías = 0,7407 board of trade electrical unit = 746,071 W = 0,746071 kW.
Cabán: Medida filipina de capacidad para líquidos = 7,606 litros = 25 gantas.
Cadena: Conjunto de eslabones que suele tener 10 m de largo. Esta unidad se usa para medidas topográficas.
Cadena de Gunter: Medida de longitud usada por los agrimensores = 60 pies.
Cadena de ingenieros: igual a 100 pies.
Cahiz: Antigua medida de longitud para varios usos.
En Colombia y Panamá = 666,72 litros.
En Cuba = 676,11 litros.
En España = 12 fanegas = 144 celemines = 665,856 litros.
Cahizada: Medida agraria española igual a la porción de terreno que se puede sembrar con un cahiz de grano.
Cana: Antigua medida de longitud.
En Cuba, para tejidos = 1,541 m.
En España = 8 palmos = 1,555 m.
En Menorca = 1,600 m.
En Barcelona, de superficie = 2,418 m²
Cana de rey: Medida agraria española. En Tarragona = 60,84 a:
Candela (cd): Unidad fundamental del S.I. La candela es la intensidad luminosa, en la dirección perpendicular, de la superficie de 1/600.000 metros cuadrados de un cuerpo negro a la temperatura de congelación del platino bajo una presión de 101.325 newton por metro cuadrado.
Medida adoptada en 1.948 por la IX Conferencia Gral. De pesas y medidas, a cambio del pyr y las diversas bujías.
Caneca: Medida cubana de capacidad = 10 frascos = 30 botellas = 21,75 litros.
Cántara: Medida de capacidad para líquidos.
En Centro América = 4,2631 galones americanos.
En España = 1 arroba de 8 azumbres = 16,133 litros.
Cántaro: Esta medida de capacidad para líquidos, sólo registra aplicación en unas 9 provincias españolas y su contenido oscila entre 7,98 litros (Zamora) y 11,98 litros en Salamanca.
Cañada: Medida española de capacidad para vinos y licores, propia de Asturias = 3,912 litros.
Cañado: Medida española de capacidad para líquidos. 1 cañado = 17 azumbres = 32,70 litros.
Carat (quilate): Medida de peso utilizado para piedras preciosas = 4 gramos de carat = 3,168 gramos Troy. En Francia = 0,0002959 kg y, en Inglaterra = 0,2 g.
Carga: Carga para caballo, en Cuba = 8 arrobas. En Bolivia = 6 arrobas.
En Cataluña, para aceites = 123,90 litros.
En Islas Baleares, para vinos y licores = 106,704 litros. Como ponderal = 122,100 kg.
En México y San Salvador = 181,48 litros.
En Panamá y Colombia = 115,035 kg.
En Venezuela = 16 galones = 80 botellas de 0,7 litros cada una.
Cargo: Medida española de volumen, propia de Granada = 1 vara³
Carreau (Caró): Medida agraria cubana = 134,199 a = 13.419,918 m²
Carretada: Medida de capacidad. En España (Cádiz), para uvas, 480 litros y, en Gerona = 499,2 litros.
En México, ponderal utilizado para cal = 12 cargas de 10 arrobas cada una.
Catty (Cate): Ponderal, en Filipinas = 16 taeles = 0,632 kg.
Cavadura: Medida española de superficie. En Orense = 4,367 a.
Celemín: Antigua medida de capacidad para áridos y también de superficie. En principio, era igual a la 1/20 parte de la fanega. En Castilla = 4,625083 litros. Además, el celemín cuadrado = 768 varas²
Cesto: Medida filipina de capacidad = 16 gantas = 48 litros.
Chilla: Medida española de capacidad para áridos. En Guipúzcoa = 0,864 litros.
Chupa: Medida filipina de capacidad = 0,375 litros.
Codillo: Antigua medida de longitud de Grecia asiática = 2 tatillos = 2,2 cm.
Codo: Antigua medida de longitud que comprendía la distancia de la parte exterior de4l brazo, donde se juntan y juegan los dos huesos o canillas de que se compone, es decir, desde el codo hasta el fin de la mano. Constaba de 6 palmos, de los cuales cada uno contenía $ dedos y los 24, pie y medio.
En marina = 33 partes o dedos de los 48 que tiene la vara castellana.
Pese a lo antigua que es esta unidad, todavía figura como en vigencia, con diferentes equivalencias y, entre estas: el Codo de rivera = 0,575 m; el codo de 1 y ½ pie = 0,418 m; también el equivalente a 0,57321 m = 297 líneas.
Por otro lado, el codo cubit = 0,4572 m; los portugueses el covado = 0,656 m, etc., etc.
Cojín: Medida española de capacidad para áridos propia de Asturias = 1/32 fanega = 2,3169 litros.
Congio: Antigua medida de capacidad, entre los romanos, equivale a 3,24 litros.
Contum pondium: Ponderal de la antigua Roma = 1.100 libras.
Copa: Medida de capacidad para vinos y licores. En Bolivia y Perú = 0,12604 litros = ¼ cuartillo.
Copelo: Medida española de capacidad. En Orense = 1/24 ferrado = 0,5783 litros.
Cordel: Medida de longitud y superficie. En Cuba = 20,352 m = 414,2039 m², respectivamente.
En España = 6,965 m (de 5 pasos).
Corters: Medida española de capacidad para líquidos. En Tarragona = 7,525 litros.
Cortín: Medida española de capacidad para líquidos. En Islas Baleares, para aguardiente = 26,24 litros y, para vinos = 26,676 litros.
Cosa: Medida española de capacidad para líquidos. En Gerona = 4,5 litros.
coulomb (C): Unidad derivada del S.I. El coulomb es la cantidad de electricidad transportada en 1 segundo por una corriente eléctrica de 1 ampere.
Cuadra: Medida de longitud y superficie.
En argentina = 150 varas = 129,99 m = 0,1299 km.
En la época de Juan de Garay, las cuadras en la capital Federal tenían 151 varas de largo.
Cuadra cuadrada: medida argentina de superficie = 1 Ha, 68 a y 74 centiáreas.
En Chile, de superficie = 157, 21 a.
En Chile, de longitud = 125,39 m.
En Paraguay, superficie = 7.499,88 m²
En Paraguay, longitud = 86,598 m.
En Uruguay, longitud = 85,8816 m.
En Uruguay, superficie = 7.378,81 m²
Cuarta: medida de longitud (palmo), de superficie y capacidad.
En Argentina, de capacidad = 0,5938 litros.
De superficie (agraria) = 1.224,12 m²
En Brasil = 37,12 Dm²
En Cuba, lineal = 0,212 m, para áridos = 1,101 litros.
En España = 9 pulgadas = 0,209 m y en islas Baleares, de capacidad = 1,026 litros.
Cuartal: Medida española para aceites, áridos y de superficie.
En Aragón, para áridos = ¼ fanega.
En Barcelona, para aceite = 4,1877 litros.
En Navarra, para áridos = 7,03225 litros.
En Zaragoza, superficie = 2,384 a.
Cuartan: Medida española para aceites, áridos y de superficie.
En Islas Baleares, para aceite = 4,055 litros.
En Barcelona, para aceite = 4,15 litros.
En Barcelona, para áridos = 5,79 litros.
En Barcelona, agraria = 3,060 áreas.
En Gerona, para áridos = 18,08 litros.
En Tarragona, para áridos = 5,9 litros.
En Lérida, agraria = 2,42 áreas.
Cuartilla: Medida de capacidad.
En Argentina = 34,299 litros.
En Cuba = 4,0332 litros.
En España = 4,0332 litros.
Cuarte: Medida española de capacidad para vinos y licores. En Islas Baleares = 4,104 litros.
Cuartera: Medida española agraria y de capacidad. En Barcelona, agraria = 24,4825 a.
En Barcelona de capacidad, para áridos = 69,518 litros.
En Islas Baleares, para áridos = 70,34 litros.
En Lérida, de superficie = 29,0536 a.
En Menorca, de capacidad para áridos = 65,99 litros.
Cuartereta: Medida española de capacidad. En Tarragona, para áridos = 70,80 litros.
Cuarterola: Medida de capacidad. En Argentina = 114 litros.
En Cuba, para vino catalán = 6 garrafones de 16 litros cada uno.
Cuarterón: Medida española de capacidad y peso.
En Asturias, de capacidad = 0,122 litros.
En Cataluña, ponderal = 2,600 kg.
En Valencia, para áridos = 1,0468 litros.
Cuarteta: Medida agraria cubana, 4,5 cordeles por lado (cordel = 20,352 m).
Cuartilla: Medida de varias aplicaciones. En Argentina, de capacidad = 34,299 litros.
En Cuba, de capacidad = 4,0332 litros.
En España, de capacidad = 4,0332 litros.
Cuartillera: Medida chilena de capacidad para áridos = 2 litros.
Cuartillo: Medida española de capacidad = 4 copas = 0,504 litros.
Para áridos = 4 ochavos = 1,156 litros.
En Asturias (áridos) = 0,5792 litros.
En Badajoz (aceite) = 0,207 litros.
En Cuba, cuartillo habanero = 0,860 litros.
En Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Puerto Rico y Venezuela, para líquidos = 0,504 litros.
Cuartillo cuadrado: Medida agraria española = 1,3416 a = 192 varas²
Cuarto: En España (Cáceres), para aceite = 3,20 litros.
En España (Lérida), agraria = 7,415 a.
En España (Alicante), longitud = 5,7 cm.
En España (Islas Baleares), longitud = 4,8875 cm.
En España (Coruña), longitud = 21,075 cm.
En España (Castellón de la Plana), ponderal = 7,25 g.
Cúbito romano: Medida de longitud = 17,4 pulgadas inglesas.
Cuddy: Medida arábiga de capacidad = 7,57 litros.
Cuerda: medida de longitud y superficie. Además de volumen.
En Argentina, longitud = 129,897 m y, de superficie (en Santa Fe) = 22.500 varas²
En Cuba, de longitud 73,929 varas cubanas = 0,848 y, para leña = 8x4x4 = 128 pies³
En España = 8 ½ varas y, en "la mancha = a una fanega de sembradura".
En Puerto Rico, de superficie = 39,304 a.
Cunca: Medida española de capacidad y superficie. En Pontevedra, de capacidad para centeno y trigo = 1,2983 litros y, para maíz = 1,30375 litros.
De superficie, la más común = 52,40 m²
Cuñete: En Cuba, para cerveza, los más comunes son de 15, 30 y 60 litros y, para manteca de 50 y 100 libras.
• Notas:
Aridos: Granos, legumbres y otros frutos secos a que se aplican medidas de capacidad.
Ponderal: Perteneciente o relativo al peso.
• Fuente:
- "Diccionario manual de pesas y medidas". Manuel Avila. 1.975.
- "Física Universitaria". Sears - Zemansky - Young.
Autor: Ricardo Santiago Netto. Argentina